Word History: Ditto originally comes from the Latin word dictus, "having been said," the past participle of the verb d--cere, "to say." In Italian d--cere became dire and dictus became detto, or in the Tuscan dialect ditto. Italian detto or ditto meant what said does in legal English, as in "said property."read more >>