As a language expert with a focus on communication and cultural understanding, I can explain the phrase "It's better to be safe than sorry" and its implications.

"It's better to be safe than sorry" is an English idiom that suggests taking precautions or being cautious to avoid potential problems or negative outcomes. The phrase implies that it is wiser to err on the side of caution rather than take a risk that could lead to regret or negative consequences.

The principle behind this saying is that the cost of being overly careful is usually less than the cost of dealing with the aftermath of a mistake or a problem that could have been prevented. It encourages people to think ahead and take necessary steps to ensure safety or to avoid regret.

Now, let's translate that into Chinese:

作为专注于沟通和文化理解的语言专家，我可以解释短语 "It's better to be safe than sorry" 及其含义。

"It's better to be safe than sorry" 是一个英语成语，建议采取预防措施或保持谨慎以避免潜在的问题或负面结果。这句话意味着，避免可能带来遗憾或负面后果的风险，采取谨慎的态度是更明智的。

这句话背后的原则是，过于小心的成本通常比处理一个错误或可以预防的问题的后果的成本要低。它鼓励人们提前思考并采取必要的步骤以确保安全或避免遗憾。

read more >>

Better safe than sorry definition. It is better to act cautiously beforehand than to suffer afterward. The New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition. Copyright ? 2005 by Houghton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin Company.read more >>