As a music historian with a keen interest in the Baroque period, I have spent considerable time studying the works of George Frideric Handel, a composer whose music has transcended centuries and continues to captivate audiences worldwide. One of his most celebrated pieces is the "Hallelujah Chorus," which is part of his oratorio "Messiah." This piece has a fascinating history, especially the story involving a king standing during its performance.

The "Hallelujah Chorus" is renowned for its triumphant and uplifting melody, which has become synonymous with the celebration of Easter and the Christian faith. It is said that the first performance of this chorus had a profound effect on one particular individual who was present in the audience: King George II of Great Britain.

On March 23, 1743, during the premiere of "Messiah" in London, a remarkable event took place. As the "Hallelujah Chorus" began, King George II rose from his seat. This act was not just a personal gesture but also a royal command, as it was customary for others in the audience to follow the king's lead. Thus, the entire audience stood as the chorus echoed through the hall.

The reason behind King George II's standing remains a subject of speculation. There are several theories as to why he might have done so. Some suggest that the king was deeply moved by the music and its religious significance, which prompted him to stand as a sign of respect and reverence. Others believe that he may have been responding to the lyrics, which include the line "And He shall reign forever and ever," as a nod to the divine right of kings.

Regardless of the king's motivation, his action became a tradition. Ever since that first performance, it has been customary for audiences to stand during the "Hallelujah Chorus" as a mark of respect for both the music and the story behind it. This tradition endures to this day, a testament to the enduring power of Handel's music and the story of that fateful performance in 1743.

Now, as we delve into the translation of this historical account into Chinese, we must strive to maintain the same level of detail and respect for the original narrative.

read more >>

King George II stood up at the performance of George Frederick Handel's --Hallelujah chorus-- on March 23, 1743. No one knows for sure why he stood. He never explained his actions.Dec 15, 2016read more >>