As a subject matter expert in religious studies, I can provide you with an answer to your question regarding the real name of Jesus.

In English: The real name of Jesus, as it is traditionally known, is "Jesus Christ." The name "Jesus" is derived from the Latin "Iesus," which in turn comes from the Greek "Ἰησοῦς" (Iesous). This Greek form of the name is a transliteration of the Hebrew name "Yeshua" (ישוע), which means "Yahweh is salvation" or "Yahweh saves." The term "Christ" comes from the Greek word "Christos," which means "anointed one" and is a translation of the Hebrew word "Messiah" (מָשִׁיחַ). So, when combined, "Jesus Christ" means "the anointed Yeshua" or "the anointed savior."

read more >>

The name corresponds to the Greek spelling Iesous, from which, through the Latin Iesus, comes the English spelling Jesus. The Hebrew spelling Yeshua (?????) appears in some later books of the Hebrew Bible.read more >>