作为一名专业的医疗法律顾问，我对于患者隐私保护有着深入的了解。在回答您的问题之前，我需要澄清一点，通常我们讨论的是美国的《健康保险便携性与责任法案》（Health Insurance Portability and Accountability Act，简称HIPAA）。HIPAA是美国在1996年通过的一项联邦法律，旨在保护患者的隐私和医疗信息安全。

HIPAA法案中规定了三个主要部分：交易和代码集标准（Transactions and Code Sets）、隐私规则（Privacy Rule）和安全规则（Security Rule）。这些规则共同构成了保护患者健康信息的法律框架。

### HIPAA的隐私规则

隐私规则是HIPAA中最为关键的部分之一，它要求所有覆盖实体（Covered Entities），包括医疗服务提供者、健康计划、以及医疗信息清算所，必须保护患者的健康信息。这些信息被称为受保护的健康信息（Protected Health Information，PHI），它包括任何可以识别个人身份的健康信息。

隐私规则的主要内容包括：


1. 信息访问限制：覆盖实体必须限制对PHI的访问，只能授权给那些需要知道信息以履行其工作职责的员工。


2. 患者授权：在大多数情况下，医疗服务提供者在披露PHI之前，必须获得患者的书面授权。


3. 信息最小化：披露的信息应当是完成特定目的所必需的最小量。


4. 患者权利：患者有权访问自己的医疗记录，并可以请求更正错误信息。


5. 信息使用限制：覆盖实体在使用PHI时，必须遵守HIPAA规定的使用限制。


6. 信息披露限制：未经患者授权，覆盖实体不得披露PHI，除非法律另有规定。

### HIPAA的安全规则

安全规则要求覆盖实体采取适当的安全措施来保护电子形式的PHI，包括数据在传输过程中的保护。

### HIPAA的执行与违规后果

HIPAA的执行由美国卫生及公众服务部（Department of Health and Human Services，HHS）负责。违反HIPAA规则的实体可能会面临重大的罚款和其他法律后果。

### HIPAA对医疗行业的影响

HIPAA对医疗行业产生了深远的影响，它不仅提高了患者隐私保护的标准，还推动了电子健康记录（EHR）的普及和医疗信息技术的发展。

HIPAA是一个不断发展的领域，随着技术的进步和医疗实践的变化，相关的规则和解释也在不断更新。

现在，我将上述内容翻译成中文。

read more >>

The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) Rules contain privacy, security, and breach notification requirements that apply to individually identifiable health information created, received, maintained, or transmitted by health care providers who engage in certain electronic transactions, ...read more >>