As a Pokémon expert with extensive knowledge of the franchise's mechanics, I can confirm that the ability for a female Pokémon to pass down moves is a feature within the games. In the Pokémon games, a female Pokémon can pass down moves to her offspring through a process known as breeding. This is particularly relevant when breeding two Pokémon together to produce an egg, which will then hatch into a new Pokémon that may inherit moves from its mother.

However, there are certain conditions and limitations to this process:


1. Egg Moves: Not all moves can be passed down. Only specific moves known as "Egg Moves" can be inherited by offspring if the mother knows them.


2. Breeding Compatibility: The male Pokémon must be able to breed with the female. In the games, this is determined by the Pokédex number of the Pokémon.


3. Daycare Move Inheritance: The Daycare or Nursery in the games allows players to leave two compatible Pokémon together to produce an egg. The offspring will then have a chance to know an Egg Move from the mother.


4. Limitations: There is a limit to the number of Egg Moves a Pokémon can pass down. Typically, a Pokémon can pass down a certain number of Egg Moves, and the offspring will learn one of these at random.


5. No Father Contribution: It's important to note that in the Pokémon games, the father does not contribute any moves to the offspring.

read more >>

Prior to Generation VI, Egg Moves can only be inherited from the father Pok��mon during breeding, making certain combinations of moves impossible to possess. Starting in Generation VI, this is no longer an issue, due to both parents being able to pass down Egg Moves at the same time.read more >>