Hello, I'm an expert in the field of linguistics and language learning. I specialize in understanding the nuances of English grammar and usage, and I'm here to help clarify any doubts you may have.
Let's dive into the question of whether "furniture" is a countable noun in English.
In English, nouns can be categorized into countable and uncountable nouns. Countable nouns are those that can be counted and have both singular and plural forms. For example, "chair" is a countable noun because you can say "one chair" or "two chairs."
On the other hand, uncountable nouns cannot be counted and do not have a plural form. They usually represent abstract ideas, feelings, or substances that cannot be divided into individual units. For example, "water" is an uncountable noun because you can't count water in the same way you would count individual objects.
Now, let's consider the noun "furniture." At first glance, it might seem like "furniture" should be countable because it refers to objects that can be physically counted. However, in English, "furniture" is actually considered an uncountable noun. This is because "furniture" is a collective noun that refers to all the movable objects that can furnish a room, such as tables, chairs, and sofas.
When you use the word "furniture," you're not referring to a single item but rather to the collective group of items that make up the furniture in a room. For this reason, you would not say "two furnitures" or "three furnitures." Instead, you would say "two pieces of furniture" or "three pieces of furniture" to indicate the quantity.
It's important to note that there are exceptions to this rule. In some contexts, "furniture" can be used in a countable sense, especially when referring to individual items or when the word is used in a more specific sense. For example, you might say "That store sells high-quality furniture" if you're talking about a store that sells individual pieces of furniture rather than the collective concept of furniture in a room.
Additionally, as the warning message you provided suggests, there are cases where nouns that are uncountable in English are countable in other languages. This can lead to confusion when translating between languages. However, when using English, it's important to remember that "furniture" is generally treated as an uncountable noun.
In summary, while "furniture" might seem like it should be countable because it refers to tangible objects, in English, it is an uncountable noun. This is because it represents a collective group of items rather than individual units. However, there are exceptions where "furniture" can be used in a countable sense, particularly when referring to individual pieces or in specific contexts.
I hope this explanation helps clarify the concept of countable and uncountable nouns in English and provides a better understanding of how to use "furniture" in various contexts. If you have any more questions, feel free to ask!
read more >>

Warning: Some nouns which are uncountable in English are countable in other languages (e.g. accommodation, advice, furniture, information): They can give you some information about accommodation at the tourist office. Not: They can give you some informations about accommodations at the tourist office.read more >>