作为一名语言领域的专家，我深知语言的复杂性和细微差别。在回答您的问题之前，我想先简单介绍一下名词的分类。在英语中，名词分为普通名词和专有名词。普通名词指的是一类事物或概念的通称，如"apple"（苹果）或"book"（书），而专有名词则是指特定的人、地点、机构或事物的名称，如"New York"（纽约）或"Albert Einstein"（阿尔伯特·爱因斯坦）。

现在，让我们回到您的问题上。在西班牙语中，"Español"这个词是西班牙语的名称，它是一个专有名词。专有名词通常在句子中以大写字母开头，以区分于普通名词。然而，当我们谈论西班牙语作为一种语言时，我们通常不会将其视为一个专有名词，而是将其视为一个普通名词。这是因为我们是在描述一种语言的类型，而不是指特定的语言实例。

然而，当我们将"Español"用作专有名词时，例如在提到"El idioma español"（西班牙语）时，它就成为了一个专有名词。在这种情况下，我们会将其大写，以表示它是一个特定的语言，而不是泛指所有的语言。

至于您提到的内容，"No, though it is arguably part of a proper name. 'The Spanish language' does after all denote an individual language." 这句话暗示了西班牙语这个词可以是专有名词的一部分，但并不是在所有情况下都被视为专有名词。这取决于我们如何使用这个词。如果我们是在谈论一种特定的语言，那么它就是一个专有名词；如果我们是在泛指所有的语言，那么它就是一个普通名词。

现在，让我们将上述讨论翻译成中文。

作为一名语言领域的专家，我深知语言的复杂性和细微差别。在回答您的问题之前，我想先简单介绍一下名词的分类。在英语中，名词分为普通名词和专有名词。普通名词指的是一类事物或概念的通称，如"apple"（苹果）或"book"（书），而专有名词则是指特定的人、地点、机构或事物的名称，如"New York"（纽约）或"Albert Einstein"（阿尔伯特·爱因斯坦）。

现在，让我们回到您的问题上。在西班牙语中，"Español"这个词是西班牙语的名称，它是一个专有名词。专有名词通常在句子中以大写字母开头，以区分于普通名词。然而，当我们谈论西班牙语作为一种语言时，我们通常不会将其视为一个专有名词，而是将其视为一个普通名词。这是因为我们是在描述一种语言的类型，而不是指特定的语言实例。

然而，当我们将"Español"用作专有名词时，例如在提到"El idioma español"（西班牙语）时，它就成为了一个专有名词。在这种情况下，我们会将其大写，以表示它是一个特定的语言，而不是泛指所有的语言。

至于您提到的内容，"不，尽管它可以被认为是专有名词的一部分。'西班牙语'毕竟表示一种特定的语言。" 这句话暗示了西班牙语这个词可以是专有名词的一部分，但并不是在所有情况下都被视为专有名词。这取决于我们如何使用这个词。如果我们是在谈论一种特定的语言，那么它就是一个专有名词；如果我们是在泛指所有的语言，那么它就是一个普通名词。

read more >>

No, though it is arguably part of a proper name. "The Spanish language" does after all denote an individual language. ... (If you disagree that summer is a proper noun in such a use, you would indubitably disagree that "the Spanish language" is a proper name too, and so you wouldn't capitalise it either way).read more >>