As a language expert with a deep understanding of cultural nuances and linguistic subtleties, I often find myself contemplating the fluidity and evolution of language. The question of whether the term "pretty" can be used to describe a man is an interesting one, as it touches on the intersection of language, gender, and societal norms.
Firstly, it's important to understand the traditional connotations associated with the word "pretty." Historically, "pretty" has been used to describe someone who is attractive in a delicate or refined way. This usage has often been gendered, with the term being more commonly applied to women and children. However, language is not static, and the way we use words evolves over time.
The reference material provided suggests that while "pretty" is generally used for women, it is not exclusive to them. This is a crucial point. Language is a living, breathing entity that adapts to the needs of its speakers. As society becomes more aware of the importance of gender neutrality and inclusivity, the use of traditionally gendered terms is shifting. It is perfectly acceptable for someone to describe a man as "pretty," especially if that is the most accurate descriptor for the individual's appearance.
However, it is also important to consider the context in which the term is used. In some cultures or social settings, using "pretty" to describe a man might be seen as unusual or even inappropriate. This is not because the term itself is inherently gendered, but rather because societal norms and expectations can influence how language is received and interpreted. For example, the ngram data provided shows a difference in the usage of "man" and "woman" in conjunction with "pretty." This suggests that while "pretty" can be used to describe a man, it may not be as common as using it to describe a woman.
That being said, the use of "pretty" to describe a man is not without precedent. In certain contexts, such as the fashion or entertainment industries, the term is used more liberally to describe men. This is because these industries often value and celebrate a broader range of aesthetic qualities, and the term "pretty" can be a useful way to capture the unique beauty of an individual.
Furthermore, the term "handsome" has traditionally been used to describe a man's attractiveness, but it carries a different connotation. "Handsome" often implies a more rugged or masculine beauty, whereas "pretty" suggests a softer, more delicate attractiveness. This distinction is important because it highlights the richness and diversity of the English language, which allows us to express a wide range of ideas and concepts with precision and nuance.
In conclusion, while the term "pretty" has historically been more commonly used to describe women and children, it is not inappropriate to use it to describe a man. The key is to be mindful of the context and to use the term in a way that is respectful and appropriate. As our understanding of gender and language continues to evolve, it is likely that we will see a greater acceptance and use of traditionally gendered terms in more inclusive ways. The English language is a powerful tool for communication, and it is up to us as speakers to use it in a way that is both accurate and respectful.
read more >>

1 (Of a person, especially a woman or child) attractive in a delicate way without being truly beautiful. So, whilst generally used for women, it is not exclusive. It is fine for someone to say "he's pretty", but it is not as common as, say, "he's handsome". ... This ngram shows the difference in usage of "man" and "woman".read more >>