As an expert in the field of IT service management, I've often been asked to clarify the distinction between a "help desk" and a "service desk." The terms are often used interchangeably, but they do have nuanced differences that are important to understand, especially within the context of ITIL (Information Technology Infrastructure Library), a set of practices for IT service management.
Step 1: English Answer
The term "help desk" traditionally refers to a resource intended to provide users with technical support. It is typically the first point of contact for customers seeking assistance with computer software, hardware, or other IT services. The help desk's primary function is to resolve incidents and answer technical queries. It operates on a more tactical level, focusing on immediate issues and providing quick fixes or workarounds.

On the other hand, the "service desk" is a more strategic entity within the IT service management framework. According to ITIL, a service desk acts as a single point of contact between the IT department and its customers. It goes beyond just handling incidents and technical queries; it also manages service requests, which involve more complex and planned activities such as software installations, hardware upgrades, or configuration changes. The service desk is responsible for ensuring that IT services meet the needs of the business and its customers. It is involved in the entire lifecycle of a service, from service strategy and design to transition, operation, and continuous improvement.

The distinction is significant because it reflects the maturity and scope of the support provided. A help desk might be seen as a reactive support center, focusing on resolving issues as they arise. In contrast, a service desk is proactive, aligning its activities with the strategic goals of the organization. It is not just about solving problems but also about anticipating needs, planning for the future, and ensuring that IT services are delivered in a way that adds value to the business.

Moreover, the service desk is integral to the service lifecycle management process. It is involved in service level management, which ensures that IT services meet agreed-upon quality standards. It also plays a role in capacity management, ensuring that IT services can handle the required load, and in availability management, ensuring that services are accessible when needed.

In the context of ITIL, the service desk is a critical component of the service operation stage. It is the interface through which users interact with IT services and through which the IT department communicates with its customers. The service desk is expected to follow ITIL best practices, which include incident management, problem management, and service request fulfillment.

To summarize, while both help desks and service desks provide support to users, a service desk is more aligned with strategic IT service management practices as outlined by ITIL. It is a comprehensive support center that not only resolves incidents but also manages the entire spectrum of IT services to ensure they are aligned with business objectives.

**read more >>

A typical service desk manages incidents and service requests, and also handles communication with the users.-- ... Probably a big reason why the term service desk was used over help desk in ITIL. Those versed in ITIL will state that a help desk is tactical, whereas a service desk is strategic.read more >>