As an expert in biblical studies and literature, I can provide an analysis of the narrative surrounding Naomi's request to change her name. The story of Naomi is found in the Hebrew Bible, specifically in the Book of Ruth, which is a short narrative that tells the story of the Moabite woman Ruth, her loyalty to her mother-in-law Naomi, and the eventual lineage that leads to King David and, according to Christian tradition, to Jesus Christ.
The context of Naomi's request to be called "Mara" instead of "Naomi" is deeply rooted in the cultural and religious significance of names in the ancient Near East. Names were not just labels but were believed to carry a certain power and to reflect a person's character or destiny. In the case of Naomi, her name means "pleasant" or "my delight," which is a reflection of her earlier, more fortunate state in life.
However, upon returning to Bethlehem, Naomi finds herself in a state of grief and destitution. She has lost her husband and both sons, leaving her with only her daughter-in-law Ruth for support. The loss is profound, and Naomi feels that the hand of God has been against her, leading her to ask the people of Bethlehem to call her "Mara," which means "bitter" or "the one who is bitter." This request signifies a profound change in her life circumstances and her perception of God's dealings with her.
The verse in question is Ruth 1:20-21, where Naomi says, "Call me no longer Naomi, call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me. I went away full, and the Lord has brought me back empty. Why call me Naomi, when the Lord has testified against me and the Almighty has afflicted me?"
This change of name is a poignant expression of Naomi's despair and her belief that her life has taken a turn for the worse. It is also a way for her to publicly acknowledge her loss and to seek a new identity that reflects her current state of being. The use of the name "Mara" is a form of lament, a common biblical genre where individuals express their deep sorrow and grief to God or others.
In the broader context of the Book of Ruth, Naomi's request to be called "Mara" sets the stage for the themes of loyalty, redemption, and the providence of God. Despite her despair, Naomi is not alone; Ruth's unwavering commitment to her mother-in-law and the kindness of Boaz, a wealthy landowner, ultimately lead to a restoration of Naomi's fortunes and a reversal of her fortunes through the birth of a grandson, Obed, who is the father of Jesse and the grandfather of King David.
In conclusion, Naomi's desire to change her name from "Naomi" to "Mara" is a reflection of her deep personal tragedy and her perception of God's actions in her life. It is a powerful narrative device that underscores the themes of the Book of Ruth and provides a window into the cultural significance of names in the ancient world. The story of Naomi and Ruth is one of loss and restoration, and it serves as a testament to the power of loyalty, kindness, and the unexpected ways in which God's grace can manifest in human lives.
read more >>

Near destitute, Naomi returns to Bethlehem with one daughter-in-law, Ruth, whom she could not dissuade from accompanying her. Her other daughter-in-law, Orpah, remains in Moab. When Naomi returns, she tells the Bethlehemites, "Do not call me Naomi, call me Mara (???), for the Almighty has dealt very bitterly with me".read more >>