As a cultural and linguistic expert with a focus on South Asian studies, I've spent considerable time examining the linguistic landscape of the region. When it comes to the question of whether Hindi is spoken in Pakistan, it's important to understand the complex linguistic heritage and the sociopolitical context that shapes language use in both countries.
Step 1: English Answer
The linguistic diversity in the Indian subcontinent is vast, with hundreds of languages and dialects spoken across India, Pakistan, and neighboring countries. The assumption that most Indians speak Hindi is a common misconception. While Hindi is one of the official languages of India and is widely understood, especially in the northern and central parts of the country, it is not the mother tongue for a significant portion of the population. According to the 2001 Census of India, only about 41% of the population claimed Hindi as their first language. This figure has likely shifted somewhat in the years since, but it still underscores the fact that India is home to a multitude of languages.
The Hindustani language, which is often mentioned in discussions about the languages of India, is a term that refers to a group of languages that have emerged from the historical development of the Delhi region, which has been a melting pot of various linguistic influences.
Hindustani is not a single language but rather a continuum that includes both Hindi and Urdu, among other dialects. The differences between Hindi and Urdu, while significant in terms of script and vocabulary due to religious and cultural influences, are less pronounced in terms of spoken language, especially when considering the colloquial forms.
In Pakistan, the linguistic landscape is different.
Urdu is the national language and is widely spoken and understood across the country. It is the language of government, education, and media. However, Pakistan is also linguistically diverse, with regional languages such as Punjabi, Sindhi, Pashto, and Balochi being spoken by various ethnic groups. The version of Urdu spoken in Pakistan has been influenced by local languages, including Punjabi, which can result in a dialect that sounds similar to Hindustani to an untrained ear.
It is important to note that while Urdu and Hindi share a common origin and have many similarities, they have also been subject to political and cultural divergences that have emphasized their differences. The use of different scripts (Devanagari for Hindi and Perso-Arabic for Urdu) is one such example of these divergences.
In conclusion, Hindi is not widely spoken in Pakistan, and the primary language of communication is Urdu. However, the linguistic similarities between Hindi and Urdu, as well as the historical and cultural ties between the two countries, mean that there is a degree of mutual intelligibility, especially in informal settings. The complexities of language and identity in South Asia are a testament to the region's rich and varied cultural heritage.
**read more >>

In fact, most Indians don't speak Hindi. The most common language in India is Hindustani language (a blend of Hindu and Urdu). People in Pakistan speak Urdu (or a some blend of Punjabi in Urdu which makes it sound very similar to Hindustani) only.read more >>