As an expert in cultural studies and linguistics, I have a deep understanding of the nuances and origins of various traditions and phrases. When it comes to the question of whether "Feliz Navidad" is Mexican, it's important to consider both the linguistic and cultural aspects of this festive greeting. "Feliz Navidad" is a well-known phrase used to convey "Merry Christmas" in Spanish-speaking countries, including Mexico. The phrase itself is a direct translation of the English "Merry Christmas" into Spanish, with "feliz" meaning "happy" and "navidad" meaning "Christmas." However, the cultural significance and the way it is used can vary from country to country. Mexico is a country with a rich and diverse cultural heritage, and its holiday traditions are a blend of indigenous and Spanish influences. The Spanish language, which is predominantly spoken in Mexico, is a key factor in the widespread use of "Feliz Navidad" during the Christmas season. However, the use of this phrase is not exclusive to Mexico; it is common throughout Latin America and any Spanish-speaking region during the holiday season. The tradition of celebrating Christmas in Mexico is closely tied to the broader Latin American customs. One unique aspect mentioned in the provided reference is the celebration of Epiphany, or "El Día de los Reyes" (the Day of the Three Kings), on January 6th. This is a significant day in the Christmas season for many Mexicans, where children receive presents, which is different from the tradition in some other countries where gifts are exchanged on Christmas Eve or Christmas Day itself. The phrase "Feliz Navidad" has also transcended its traditional use and has become a symbol of Latin American Christmas spirit. It has been popularized worldwide by various artists, most notably by the Puerto Rican singer José Feliciano, whose rendition of the song "Feliz Navidad" has become an international holiday classic. This further illustrates the broad cultural reach of the phrase beyond Mexico. In conclusion, while "Feliz Navidad" is indeed a phrase commonly associated with Mexico due to the country's large Spanish-speaking population and its Christmas traditions, it is not exclusively Mexican. It is a part of the shared cultural and linguistic heritage of all Spanish-speaking countries during the Christmas season. The phrase represents a blend of linguistic translation and cultural adaptation, reflecting the diversity and unity within the Spanish-speaking world. read more >>

In the south of Mexico children expect presents on January 6th at Epiphany, which is known as 'el Dia de los Reyes'. ... In Mexico most people speak Spanish (Espa?ol), so Happy/Merry Christmas is 'Feliz Navidad'.read more >>