One is his extensive use of
epithets. An
epithet is a term or phrase used to characterize the nature of a character, an object, or an event. An
epithet that has become a clich-- because if its excessive use in earlier translations of The Odyssey is "rosy-fingered Dawn."
read more >>