Hello, I'm a specialist in international relations and geopolitical studies. I'm here to provide you with accurate and comprehensive information on the topic you've asked about.
The official name of Ireland is a subject of some confusion due to the country's unique political and historical context. To clarify, the island of Ireland is divided into two separate jurisdictions: the Republic of Ireland, which is an independent nation, and Northern Ireland, which is part of the United Kingdom. However, when referring to the island as a whole, without specifying a political entity, the term "Ireland" is commonly used.
The official names of the Republic of Ireland in the Irish and English languages are "Éire" and "Ireland," respectively. It's important to note that "Ireland" as a term can be used to refer to the entire island or specifically to the Republic of Ireland, depending on the context. The country code "IE" is used for the Republic of Ireland, and while "IRL" was formerly used as an abbreviation, it is less common in official contexts today.
The guidance you've mentioned, which suggests not to use "Republic of Ireland" or "Irish Republic," is likely aimed at avoiding confusion when referring to the entire island of Ireland. However, when it comes to the political entity that is an independent nation, the full official name is "Republic of Ireland" or "Poblacht na hÉireann" in Irish. This is the term used in official documents and international relations to distinguish it from Northern Ireland.
It's also worth mentioning that Northern Ireland, despite being part of the UK, is still considered part of the island of Ireland. The term "Ireland" in a geographical context encompasses both the Republic of Ireland and Northern Ireland. However, in a political context, "Ireland" specifically refers to the Republic of Ireland, while "Northern Ireland" is used to refer to the part of the island that is within the UK.
In conclusion, the official name of Ireland, when referring to the entire island, is simply "Ireland." When referring to the independent nation, the official name is "Republic of Ireland." The use of these terms should be guided by the context in which they are used to ensure clarity and avoid confusion.

read more >>

Concerning Ireland, it states that its official names are --ire and Ireland; its official name in English is Ireland; its country code is IE; and its former abbreviation was IRL. It also adds the following guidance: "NB: Do not use 'Republic of Ireland' nor 'Irish Republic'."read more >>