Common Causes of Cloudiness. A number of things can cause cloudy water in a goldfish tank. Some of those causes are innocent, but others require urgent attention to protect the health of your fish. A greenish cloud typically means an overgrowth of algae, while general fogginess points to a bacteria bloom.read more >>