When we feel heartache, for example, we are experiencing a blend of emotional stress and the stress-induced sensations in our chest--muscle tightness, increased heart rate, abnormal stomach activity and shortness of breath. ... Heartache is not the only way emotional and physical pain intersect in our brain.read more >>