In this example the chalk that remains on the filter paper is called the residue. The water (the substance) that passes through the filter paper is called the filtrate. If your mixture is a solution, such as salty water, then filtering will not separate the salt from the water.read more >>