Termite exit holes are round holes that are 1/8 of an inch or smaller. ... Swarming subterranean termites do not leave exit holes in wood, as they build their nests underground in the soil. Instead, they exit their nests via mud tubes (tunnels) that direct them to the surface.read more >>