As an expert in linguistics and cultural expressions, I can tell you that the phrase "my 2 cents" is an idiomatic way of saying "my opinion" or "my thoughts on the matter." It's derived from the idea that one's opinion is worth as much as two cents, which is a small amount, implying that the speaker is offering their thoughts without asserting them as definitive or of great value.

The origin of this expression can be traced back to the early 20th century in the United States. It's often used in casual conversations to introduce one's perspective on a topic, especially when it's not meant to be taken too seriously or when the speaker is acknowledging that their opinion is just one among many.

Here's the translation:

read more >>

"My two cents" ("my 2��") and its longer version "put my two cents in" is an American idiomatic expression, taken from the original English idiom "to put in my two penny worth" or "my two-cents." It is used to preface the tentative statement of one's opinion.read more >>