As a language expert with a deep understanding of the English language and its nuances, I can provide you with a detailed explanation of the word "gist" in the context of reading.
In reading, the
gist refers to the fundamental point, the essence, or the main idea of a text. It is the summary of the central theme or argument that the author is trying to convey without getting into the specifics or details. When you grasp the gist of a passage, you understand the general meaning or the overall message, even if you haven't absorbed every single detail.
For example, if you read a news article and you understand that it's about a new policy being proposed by the government, you have grasped the gist even if you don't know all the policy's intricacies.
Now, let's translate that into Chinese:
在阅读中,
要点指的是文本的基本点、精髓或主要思想。它是作者试图传达的中心主题或论点的总结,而不必深入具体细节。当你抓住一段文字的要点时,你理解了一般意义或总体信息,即使你没有吸收每一个细节。
例如,如果你阅读了一篇新闻文章,并且你理解它是关于政府提出的新政策,那么你就抓住了要点,即使你不知道所有政策的复杂细节。
read more >>