As an expert in linguistics and language instruction, I have spent considerable time studying the intricacies of both English and Chinese grammar, as well as the cultural nuances that can affect communication between speakers of these languages. When it comes to the ordering of adjectives in English, there is indeed a conventional sequence that native speakers tend to follow. This sequence is not arbitrary but rather reflects the way in which we process and convey information about objects and people.
In English, when multiple adjectives are used to describe a noun, they generally follow a specific order that can be remembered with the mnemonic "OSASCOMPL." This acronym stands for Opinion, Size, Age, Shape, Color, Origin, and Purpose. Let's delve into each category and see how it applies to the placement of adjectives:


1. Opinion (or Quality): Adjectives that express a personal opinion or quality come first. These include words like "beautiful," "ugly," "delicious," or "horrible." They set the tone for how the noun is perceived.


2. Size (or Dimension): Next, adjectives that describe the size or dimension follow. Words such as "large," "small," "tall," or "short" come into play here.


3. Age (or Newness): Adjectives that denote the age or how new an item is come after size. Examples include "young," "old," "new," or "ancient."


4. Shape: Shape descriptors like "round," "square," "long," or "curved" follow age.


5. Color: Color adjectives such as "red," "blue," "green," or "yellow" are placed after shape.


6. Origin (or Provenence): Adjectives that indicate where something comes from or its nationality are next. This could be "Italian," "Chinese," "American," or "French."

7.
Purpose (or Qualitative): Finally, adjectives that describe the purpose or qualitative nature of the noun are used last. Examples are "medical," "military," "kitchen," or "sports."

It's important to note that while this order is common, there can be exceptions, especially when it comes to idiomatic expressions or poetic language where the usual rules may be bent for stylistic effect.

Now, let's translate this explanation into Chinese:

read more >>

from English Grammar Today. Order of adjectives. When more than one adjective comes before a noun, the adjectives are normally in a particular order. Adjectives which describe opinions or attitudes (e.g. amazing) usually come first, before more neutral, factual ones (e.g. red):read more >>