As an expert in linguistics and cultural studies, I have a deep understanding of the nuances of language and how it intertwines with identity and heritage. When it comes to the question of Shakira's first language, it's important to consider not just her name but also her background, upbringing, and the linguistic environment she was exposed to from a young age.

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, known mononymously as Shakira, is a globally renowned singer, songwriter, dancer, and record producer. Born on February 2, 1977, in Barranquilla, Colombia, she has captivated audiences worldwide with her unique blend of Latin, rock, and Arabic musical influences. Her name, Shakira, is indeed of Arabic origin, which translates to "grateful" and is the feminine form of the name Shakir. This Arabic influence is a testament to the rich cultural heritage she carries, as her father, William Mebarak Chadid, is of Lebanese descent.

However, when discussing first languages, it's crucial to differentiate between heritage and actual linguistic proficiency. Despite the Arabic roots of her name, Shakira's first language is Spanish. Colombia, where she was born and raised, is a Spanish-speaking country, and Spanish is the primary language used in education, media, and everyday communication. Shakira's mother, Nidal Gamil Chagoury, has Spanish (Catalan and Castilian) and Italian ancestry, further emphasizing the Spanish linguistic influence in her life.

Growing up in a bilingual household, with her father speaking Arabic and her mother Spanish, Shakira was exposed to both languages from an early age. However, the societal and educational context in Colombia would have naturally inclined her to acquire Spanish as her first language. It's also worth noting that Shakira has demonstrated her linguistic abilities beyond Spanish, as she is known to sing in multiple languages, including English, Portuguese, and even some Arabic phrases in her songs, showcasing her versatility and appreciation for different cultures.

In conclusion, while Shakira's name and part of her ancestry are rooted in Arabic, her first language is Spanish due to her upbringing in Colombia. Her ability to incorporate elements from her diverse cultural background into her music has made her a unique and influential figure in the global music scene.

read more >>

Her father then emigrated to Colombia at age 5. The name Shakira is Arabic (????????? ?--kirah), from which language it translates as "grateful". It is the feminine form of the name Shakir (??????? ?--kir). From her mother, she has Spanish (Catalan and Castilian) and Italian ancestry.read more >>