As an expert in classical literature, I can provide an insightful analysis of the divine assistance offered to Odysseus in Homer's epic poem, the "Odyssey." The question of which deity aids Odysseus the most is a complex one, as several gods and goddesses play significant roles in his journey. However, the most prominent and consistent aid comes from Athena, the goddess of wisdom, warfare, and crafts.

Athena's assistance to Odysseus is multifaceted. She is not only a guiding force but also a defender and advocate for him among the other gods. Here are some key instances where Athena's help is crucial:


1. Intervention with the Gods: Athena frequently intervenes on Odysseus's behalf with the gods. She is instrumental in keeping Poseidon, the god of the sea who is angered by Odysseus, in check. Poseidon's wrath is a significant obstacle in Odysseus's return to Ithaca, and Athena's interventions are vital in mitigating his influence.


2. Messenger to the Gods: Athena serves as a messenger, relaying the will of the gods, particularly that of Zeus, the king of the gods. It is through her that Zeus's commands are conveyed, such as the order for Calypso to release Odysseus from her island.


3. Guidance and Protection: Athena often appears to Odysseus in disguise, providing him with guidance and protection. She helps him devise plans to overcome the challenges he faces, such as the suitors who have taken over his home.


4. Zeus's Permission: While Zeus is the ultimate authority among the gods, he permits Athena to assist Odysseus. This permission is significant because it legitimizes Athena's intervention and ensures that her aid is in accordance with the divine order.


5. Strategic Assistance: Athena's wisdom is a strategic asset for Odysseus. She helps him navigate complex social and political situations, such as when he must disguise himself to gather information and plan his revenge against the suitors.


6. Moral Support: Beyond her practical assistance, Athena provides moral support to Odysseus, encouraging him when he is disheartened and ensuring that he maintains his resolve to return home.

7.
Divine Intervention in Battle: In the climactic battle against the suitors, Athena's divine intervention is pivotal. She ensures that Odysseus is victorious and can reclaim his throne.

In contrast, while other gods like Hermes do play roles in the narrative, such as guiding the souls of the suitors to Hades, their assistance is more situational and less consistent than Athena's. Athena's ongoing and varied support throughout the "Odyssey" makes her the most significant divine helper to Odysseus.

Now, let's move on to the translation of the above analysis into Chinese.

read more >>

Goddess of wisdom who comes to aid Odysseus by intervening with the gods to keep Poseidon in line. Messnger to the gods, sent by zeus to order Calypso to release Odysseus. He guides the souls of the suitors to Hades. King of all the Greek gods, the keeper of Fate, he permits Athena to assist Odysseus.read more >>