As a linguistic expert with a focus on English and Chinese translation, I can provide you with an answer to your question.

English Answer:
The answer to the question, "What keeps growing after you die?" is often given as "nails and hair." However, this is a common misconception. In reality, what happens is that the skin and other tissues around the nails and hair begin to decompose and recede, which can give the *illusion* that they are growing. The actual growth of hair and nails ceases after death as the body's metabolic processes, including cell division, stop.

中文回答：
这个问题“你死后什么会继续生长？”的答案通常被说成是“指甲和头发”。然而，这是一个常见的误解。实际上，发生的情况是指甲和头发周围的皮肤和其他组织开始分解和后退，这可能会给人一种它们在生长的*错觉*。实际上，头发和指甲的生长在死亡后停止，因为身体的新陈代谢过程，包括细胞分裂，停止了。

read more >>

Hair and fingernails may appear longer after death, but not because they are still growing. Instead, a persons fingernails and hair may appear longer because the skin around them has retracted, according to the Dermatology Clinic at UAMS. After death, dehydration causes the skin and other soft tissues to shrink.read more >>