Hello, I'm an expert in music history and trivia. When it comes to iconic festivals, Woodstock stands out as a pivotal moment in music and cultural history. The first act to perform at the original Woodstock Music & Art Fair in 1969 was *Richie Havens*.

Richie Havens was an American singer-songwriter and guitarist known for his intense, rhythmic guitar style, soulful covers of pop top hits, and his opening performance at Woodstock, which helped to establish his career.

Now, let's translate that into Chinese:

你好，我是音乐历史和趣闻的专家。当谈到标志性的音乐节时，伍德斯托克音乐节是音乐和文化历史上的一个关键时刻。1969年第一届伍德斯托克音乐节上第一个表演的艺人是*里奇·海文斯*。

里奇·海文斯是一位美国歌手兼歌曲创作者，以其强烈的节奏吉他风格、深情的流行热门歌曲翻唱以及在伍德斯托克音乐节上的开场表演而闻名，这有助于确立他的职业生涯。

read more >>

Richie Havens. Havens as a live performer earned widespread notice. His Woodstock appearance in 1969 catapulted him into stardom and was a major turning point in his career. As the festival's first performer, he held the crowd for nearly three hours.read more >>