As a language expert with a focus on communication and design, I often advise on the selection of fonts and sizes for various applications. The choice of font and size can greatly impact the readability and aesthetic appeal of your content. Here's a comprehensive guide to help you make an informed decision:


1. Context Matters: The first thing to consider is the context in which your text will be used. Is it for a formal report, a marketing brochure, a website, or a book? Each context has its own conventions and expectations.


2. Readability: Choose a font that is easy to read.
Sans-serif fonts like Arial, Helvetica, and Calibri are often preferred for on-screen reading, while serif fonts like Times New Roman and Georgia are traditional choices for print.


3. Size: For body text, a size between 12 to 14 points is standard for printed documents. For digital content, you might need to use slightly larger sizes due to varying screen resolutions and to accommodate for less than optimal viewing conditions.


4. Hierarchy: Use different font sizes to establish a hierarchy of information. Headings should be larger than subheadings, which in turn should be larger than body text.


5. Consistency: Stick to a limited number of fonts (usually two is enough) to maintain a clean and professional look.


6. Legibility: Ensure there's enough contrast between the text and the background. Dark text on a light background is the easiest to read.

7.
Branding: If you're working on a project for a specific brand, make sure the font choices align with the brand's identity.

8.
Accessibility: Consider the needs of your audience, including those with visual impairments. Some fonts are more accessible than others.

9.
Testing: Always test your chosen font and size on different devices to ensure it looks good across various platforms.

10.
Professional Advice: If you're unsure, consider consulting with a professional graphic designer.

Here's the translation in Chinese:

作为专注于沟通和设计的语言学专家，我经常就各种应用中字体和大小的选择提供建议。字体和大小的选择可以极大地影响内容的可读性和审美吸引力。以下是一份全面的指南，帮助您做出明智的决策：


1. 上下文很重要：首先要考虑的是你的文字将被使用的上下文。是用于正式报告、营销手册、网站还是书籍？每种上下文都有其自身的惯例和期望。


2. 可读性：选择一种易于阅读的字体。无衬线字体如 Arial、Helvetica 和 Calibri 通常更适用于屏幕阅读，而 有衬线字体如 Times New Roman 和 Georgia 则是印刷品的传统选择。


3. 大小：对于正文文本，打印文档的标准大小在 12到14号 之间。对于数字内容，由于屏幕分辨率的不同以及为了适应不太理想的观看条件，您可能需要使用稍大的字号。


4. 层次：使用不同的字号来建立信息的层次结构。标题应该比子标题大，而子标题又应该比正文文本大。


5. 一致性：坚持使用有限数量的字体（通常两种足够）以保持干净和专业的外观。


6. 易读性：确保文本和背景之间有足够的对比度。深色文本在浅色背景上的易读性最强。

7.
品牌：如果您正在为特定品牌进行项目工作，请确保字体选择与品牌身份相符。

8.
可访问性：考虑观众的需求，包括视觉障碍人士。一些字体比其他字体更易于访问。

9.
测试：总是在不同设备上测试您选择的字体和大小，以确保它在各种平台上看起来都很好。

10.
专业建议：如果您不确定，考虑咨询专业平面设计师。

read more >>

Resume fonts & sizes: The most common font to use is Times New Roman, in black and size 12 points. Other serif fonts (with tails) to consider that are easy to read include: Georgie, Bell MT, Goudy Old Style, Garamond. Popular sans serif (no tails) fonts include: Arial, Tahoma, Century Gothic and Lucida Sans.read more >>