As a language expert with a focus on cultural and social studies, I can provide you with an informed estimate on the average amount of candy consumption per person per year. It's important to note that this figure can vary greatly depending on factors such as age, cultural background, dietary preferences, and health considerations.

According to the National Confectioners Association, the average American consumes about 22 pounds (10 kilograms) of candy each year. This number includes all types of confectionery products, from chocolate bars to hard candies and gummies. However, this is a general estimate and the actual amount can differ significantly among individuals.

Now, let's translate that into Chinese:

作为一名专注于文化和社会研究的语言专家，我可以为您提供一个关于每人每年平均糖果消费量的知情估计。需要注意的是，这个数字可能会因年龄、文化背景、饮食偏好和健康考虑等因素而有很大差异。

根据国家糖果协会的数据，平均每位美国人每年消费大约22磅（10公斤）的糖果。这个数字包括了所有类型的糖果产品，从巧克力棒到硬糖和软糖。然而，这只是一个大致的估计，实际数量在不同个体之间可能会有显著差异。

read more >>

According to an infographic on History.com, the average American consumes 24 pounds of candy every year, which is equivalent to the weight of 2,336.5 Hershey Kisses. Almost 90 million pounds of chocolate are sold during the week of Halloween, according to a Nielsen Newswire Report from 2009.read more >>