Nightmares, Night Terrors, and Night Anxiety. Finally, anything that can cause you anxiety while you sleep can also conceivably cause panic attacks. Once again, it's a problem with hyperventilation. While having a nightmare, for example, you may be reacting to your dream by breathing quickly as though scared or running ...read more >>