Hello there! As an expert in linguistics and cultural studies, I'm here to help you understand the nuances of the English language.

In the UK, the term "ruddy" is often used as an intensifier, similar to how "very" is used. It can add emphasis to an adjective, but it's also a bit informal and considered quite British. For example, if someone says they are "ruddy cold," they mean they are very cold. Additionally, "ruddy" can also refer to a healthy, reddish complexion, indicating someone has a "ruddy complexion," which suggests good health or has been out in the cold weather.

Now, let's translate that into Chinese:

大家好！作为语言学和文化研究的专家，我在这里帮助您理解英语的细微差别。

在英国，“ruddy”这个词经常被用作加强语气的副词，类似于“very”的使用。它可以加强形容词的语气，但也是非正式的，被认为是非常英式的。例如，如果有人说他们“ruddy cold”，他们的意思是他们非常冷。此外，“ruddy”还可以指健康的红润面色，比如说某人有一个“ruddy complexion”，这表明某人健康状况良好或者一直在寒冷的天气中。

read more >>

"Ruddy" (meaning reddish or pink) is a British euphemism for "bloody," (which is a crude swear word in British English). Ruddy is used as an intensifier to add great emphasis.read more >>